Novela Brasileira

Se um dia você resolver sair do Brasil porque não aguenta mais as novelas não venha para Portugal. Novelas brasileiras aqui é o que não falta. As mais novas, as mais velhas, das sete, das oito e das seis. Para todos os gostos. E como se não bastasse, os colegas portugueses ainda têm as suas próprias produções.

Há uma paródia muito bacana, feita pela trupe do Gato Fedorento, em que os caras satirizam o formato das novelas brasileiras. O mais bacana é que eles imitam direitinho o sotaque brasileiro e tiram um belo sarro da nossa mania do "hein?" e "oi?" para quando não se entende algo.

Por aqui além de não haver esse vício de linguagem, acho que os portugueses não apreciam muito. Para eles é muito comum dizer "não percebi" (não entendi, não compreendi). O vídeo é bem engraçado e conta com uma participação especial conhecida dos brasileiros, mas não vou contar para não estragar a surpresa.



Em tempo: eu vi esse vídeo no blog de uma leitora italiana aqui do Sierra.